王屋指武王所居之屋 魄象声词相当于“啪”九年武王到毕地

王屋：指武王所居之屋。

(13)魄：象声词，相当于“啪”。

九年，武王到毕地祭祀文王墓。又到东方显示武力，到达了盟津。做了文王的灵牌，用车载着供在中军。武王自称为太子发，宣称奉行文王的意旨来讨伐，不敢自行专断。于是武王诏告司马、司徒、司空和接受任命的各种官员：“大家都要恭敬戒惧，切实努力！我是无知的人，但因为我的先祖是有德行的大臣，所以我承继了先人的功业，已确立了各种赏罚制度，来确保功业的建立。”于是起兵。师尚父发布号令道：“集合起你们的民众，准备好你们的船只。迟到者斩。”武王渡黄河，船到河流中间，有条白鱼跃入武王的船中，武王俯身拾起用以祭祀。渡过黄河后，有一团火从上覆盖而下，一直到达武王居住的房屋，变为乌鸦，它的颜色是红色的，发出“啪啪”的声音。这时，没有事先约定而到达盟津参加盟会的诸侯有八百位。诸侯们都说：“可以讨伐纣王了。”武王说：“你们不了解上天的意图，还不可以讨伐。”就班师回去了。

居二年，闻纣昏乱暴虐滋甚，杀王子比干，囚箕子。太师疵、少师彊抱其乐器而奔周。于是武王遍告诸侯曰：“殷有重罪，不可以不毕伐。”乃遵文王，遂率戎车三百乘，虎贲三千人，甲士四万五千人，以东伐纣。十一年十二月戊午，师毕渡盟津，诸侯咸会。曰：“孳孳无怠！”武王乃作《太誓》，告于众庶：“今殷王纣乃用其妇人之言，自绝于天，毁坏其三正，离逷其王父母弟；乃断弃其先祖之乐，乃为淫声，用变乱正声，怡说妇人。故今予发维共行天罚，勉哉夫子(13)，不可再，不可三！”

太师：官名，乐工之长。少师：官名，乐官太师之佐。

毕：迅速。

戎车：兵车。

虎贲（bēn）：即勇士。贲，通“奔”。或曰虎贲是周王的禁卫兵。

十一年十二月戊午：武王之十一年相当于公元前1046年。