蔽日一作“蔽月”顾恺之喜爱选人来画像想给殷仲堪画像殷仲堪认为

蔽日：一作“蔽月”。

顾恺之喜爱选人来画像，想给殷仲堪画像，殷仲堪认为自己形貌丑陋，就不麻烦了。顾恺之说：“您不过是为了眼睛的缘故罢了，这只需点上瞳子，再用飞白的笔法在上面轻轻拂过，使得眼部好像轻云遮住明月一样。”可见，顾恺之画艺之高已是出神入化。

十二

顾长康画谢幼舆在岩石里5人问其所以5顾曰：“谢云：‘一丘一壑，自谓过之5’此子宜置丘壑中。”

谢幼舆：谢鲲。

所以：原因。

一丘一壑两句：见《品藻》第十七则，晋明帝问谢鲲，有人将他与庾亮相比，自认为如何，谢鲲回答自己在做官的能力方面不如庾亮，而“一丘一壑，自谓过之”，即在放情山水、隐居不仕方面，自己远远超过庾亮。

顾恺之为谢鲲画像，让他处身在岩石之中。有人问他这样画的原因，顾恺之说：“谢鲲说过：‘在隐居深山幽谷方面，我自认为超过庾亮。’所以这位先生应当置身于深山幽谷之中。”这是根据各人的性格、志趣、特长、气质等特点来作画，所以他的画作总是给人以神似之感。

十三

顾长康画人，或数年不点目精5人问其故。顾曰：“四体妍蚩6本无关于妙处；传神写照6正在阿堵中6”

目睛：眼珠。

四体：人的四肢。妍蚩（chī吃）：美丑。

写照：指画人物肖像，写真。

阿堵：这个。

顾恺之画人物画，有时几年都不点上眼珠。有人问他是什么缘故，顾恺之认为人的四肢美丑与画的精妙无关，而传神写照正是在这个点睛之中。“传神阿堵”这个成语，正是顾恺之从自已的绘画实践中总结出来的经验。